Habe ich Euch schon gesagt, dass ich donnerstags liebe? Warum, fragt Ihr Euch? Ganz einfach: Jeden Donnerstag kommt Anja zu uns und saeubert unser Haus. So bin ich ausserdem jeden Mittwoch "gezwungen das Haus aufzuraeumen, damit Anja ungehindert reinigen kann. Wenn ich also donnerstags nach Hause komme, ist das Haus blitzeblank und ich fuehle mich jedes Mal superwohl :-).
Anja und Ihre Familie kommen gebuertig aus Polen. Sie spricht sehr gutes Deutsch mit einem kleinen Akzent, sie ist eine sehr warmherzige, angenehme, liebe und vertrauenswuerdige Person. Fuer mich ist dies wichtig, damit ich mich bei dem Gedanken wohl fuehle, dass sie sich frei in unserem zu Hause bewegt.
Anfangs hatte ich ein schlechtes Gewissen bei einem 2 Personenhaushalt mit einem Hund und ohne Kind Bernhards Vorschlag zuzustimmen, eine Haushaltshilfe zu nehmen, als wir ueber die Verteilung der Haushaltsarbeit erfolglos diskutierten. Aber ich kann Euch sagen, heute bin ich heilfroh darueber und ich geniesse diesen Luxus.
Did I already tell you that I love Thursdays ? Why, you probably ask? It is simple:
Every Thursday Anja comes to us and cleans our home. This means on Wednesdays I have to tidy up the house so that Anja can thoroughly clean the house on Thursdays. When I come home on Thursdays, I am so happy, the house is clean and I feel so comfortable.
Anja and her family migrated from Poland to Germany years ago. Her German is very good and with just a little accent. Anja is a very warm-hearted, likeable, endearing and trustable person. This is important for me to feel comfortable with her being in our house and privacy.
At first, I had a bad conscience about agreeing to Bernhards compromise to engage a cleaning woman after we had discussed the arrangement of housekeeping duties without success. After all we are just a household with 2 working adults without a child but with a dog! Today I have to admit, I am so happy about our decision and I truely enjoy the luxury of having Anja coming to us on Thursdays.
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
4 Kommentare:
Hallo Anja,
vielen Dank für dein schönes Comment :-) Es hat mich voll glücklich gemacht, dass es Leute wie dich gibt, die hier gelegentlich mitlesen. Es freut mich auch total, dass du uns alles Gute gewünscht hast und uns die Daumen drückt. Herzlichen Dank dafür.
Wünsche euch auch auf eurem Lebensweg alles erdenklich Gute.
LG Anne
Cathy saeubert meines Haus. OK. I am sure I just screwed that up. meines? meine? Grr... Grammatik ist schwer!
@ maria:
lol... German grammar is difficult!
It must read: Cathy saeubert mein Haus.
But you are already pretty good :-). How long have you been learning German now?
@Anne:
Du warst die Erste, die einen Kommentar in meinem Blogg hinterlassen hat! Vielen Dank :-)!
Kommentar veröffentlichen